TRADUCTION

vendredi 29 mai 2015

LISTE DES CAPITULANTES DU 6è CHAPITRE PROVICIAL


Bienvenues...Bienvenidas... Bienvenues...Boyei bolamu  
  Murakaza neza....Difika dilenga...Tonga soa
   Welcome...Kwisa ya mbote....Karibu sana...

jeudi 28 mai 2015

INTERPRÉTATION DU LOGO DU 6è CHAPITRE PROVINCIAL

par la Sœur Victorine Bagalwa Amani Sifa, cmt


Les yeux fixés sur Jésus Christ, centre de notre vie.

- regardons le passée avec reconnaissance
- scrutons le présent avec passion
- ouvrons- nous au futur avec espérance

mardi 26 mai 2015

MESSAGE DES ÉVÊQUES DU KIVU

Mon âme est rassasiée de malheur ; et ma vie est au bord de l’abîme (Ps 88,4)
NOTRE CRI...
                        POUR LE RESPECT ABSOLU...
                                                           DE LA VIE HUMAINE

Message de l’ASSEPB aux fidèles chrétiens et aux hommes de bonne volonté


PRÉAMBULE

1. Nous, Archevêque et Évêques, membres de l’Assemblée Épiscopale Provinciale de Bukavu, réunis à Butembo en session ordinaire du 16 au 23 mai 2015, avons fait le tour des situations socio-pastorales de notre Province Ecclésiastique. Nous avons particulièrement touché du doigt la profonde détresse des populations meurtries par les violences qui sévissent en territoire et ville de Béni depuis bientôt deux ans et qui vont s’intensifiant.

jeudi 7 mai 2015

PREMIER CONGRES SUR LA FORMATION A ROME

Former des personnes libres, ouvertes, responsables...
                                                                et prêtes à se laisser former
Soeur Desirata Furaha,
Cmt/BUKAVU
1300 formateurs de 450 différentes congrégations se sont rencontrés à Rome pour leur tout premier congrès sur la formation. C’est dire que former les jeunes à la vie consacrée n’est pas une mince affaire. La formation d’hier n’est pas celle d’aujourd’hui. Même si les fondamentaux de la formation à la vie religieuse résistent à l’épreuve du temps, il faut dire que le contexte a beaucoup évolué. Il faut en tenir compte au risque d’être dépaysé car il n’est pas question de former des personnes dociles et soumises. Il s’agit plutôt de former des personnes libres, ouvertes, résolues et responsables de leur propre croissance et prêtes à se laisser former comme l’a fait Jésus face au Père. Eu égard  aux défis de l’heure, la congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique a jugé bon d’organiser ce congrès auquel la sœur Desirata Furaha a pris part pour le compte de la province « Sainte Thérèse de L’Enfant-Jésus » des carmélites missionnaires thérésiennes d’Afrique-Madagascar et France.