TRADUCTION

mardi 21 février 2017

GOMA: NAISSANCE D'UN BEBE MACROSOME AU CENTRE DE SANTE N.D du MT. CARMEL

« Seigneur, je reconnais devant toi le prodige,
                        l’être étonnant que je suis ! » (Ps 138)


Qui se souvient encore de la date du 20 avril 2013 ? Si pour certains cette date est lointaine, pour nous, elle reste marquée en lettres d’or dans les annales de notre centre de santé de référence Notre Dame du Mont Carmel. En cette date, notre maternité avait accueilli avec bonheur la naissance des triplés : Gabriella, Michaela et Raphaëla. C’était une première depuis l’inauguration officielle de Notre centre de santé en 1997. Une seconde date vient de s’y ajouter : le 20 février 2017. Elle marque la venue au monde d’un « gros bébé ». Il s’agit bel et bien d’un cas de macrosomie fœtale. Plus de détails dans les lignes ci-dessous écrites par la sœur Judith.

samedi 11 février 2017

GOMA : LE CENTRE DE SANTE ND. DU Mt CARMEL A CÉLÉBRÉ LA JOURNÉE MONDIALE DES MALADES

Émerveillement pour tout ce que Dieu accomplit :
"Le Puissant fit pour moi de grandes choses…" (Lc 1,49)

Parmi les événements capables de  bouleverser nos vies ou celles de nos proches, on peut citer la maladie et la souffrance. Souvent, les malades se sentent mis à part de la vie par les bien portants. Pour remédier à ce manque, une journée mondiale des malades a été créée en 1992 par le Pape Jean-Paul II. Elle est célébrée chaque année, le 11 février, jour de la fête de Notre-Dame de Lourdes. Cette journée nous rend attentifs au besoin de celles et ceux qui traversent l’épreuve de la souffrance et de la maladie. Il y a plus : en cette journée, les personnes atteintes des diverses maladies se sentent écoutées, reconnues et aimées. A Goma, au centre de santé de référence Notre Dame du Mont Carmel, nous avions tenté cette expérience. En témoignent, les lignes qui suivent.

jeudi 26 janvier 2017

GOMA: VISITE DE 28 VOCATIONNELS CHEZ LES CMTS


« Oui, il est bon, il est doux pour des frères…
                           de vivre ensemble et d’être unis ».
Cette parole n’est pas la nôtre, mais celle du psalmiste et se trouve bel et bien au psaume 132,1. Ce verset  a trouvé un écho favorable chez nous et s’est concrétisé cinq jours seulement après l’ouverture de la semaine des prières pour l’unité des chrétiens, voici comment : nos deux communautés des carmélites missionnaires thérésiennes qui œuvrent à Goma, ont  eu l’honneur d’accueillir près d’une trentaine des jeunes qui aspirent à la vie consacrée. Ils sont venus de la paroisse voisine qui est sous le patronat de la Bienheureuse Marie-Clémentine Anuarité Nengapeta. Cette visite est un symbole fort pour nous : lorsque le peuple de Dieu se met ensemble, Dieu agit et ajoute quelque chose qui rend leurs relations mutuelles toutes spéciales. Elles deviennent « douces » et « bonnes ».  Cette expression de l’unité, c’est ce que nous appelons « communion ». Pour celles et ceux qui n’étaient pas présents à Goma, les quelques lignes qui suivent les aideront à revivre cette visite fraternelle.  

mardi 27 décembre 2016

CMT/ FRANCE: TEMPS FORT A LORETTE...

TEMPS FORT DE L’AUMONERIE SCOLAIRE
DE GIVORS-GRIGNY…
 A LA MAISON DE LORETTE

Sœur Marie-Thérèse KAVIRA,cmt
Responsable de l’aumônerie


En date du 17 décembre 2016, nous avons eu un temps fort à Lorette, maison de Pauline JARICOT. Ce temps consiste à s’arrêter, pour faire la relecture du chemin parcouru ou encore, pour se rendre compte de ce que le Seigneur nous a fait vivre jusqu’à présent.

mardi 18 octobre 2016

Le diocèse de Goma a vibré au rythme de la canonisation d'Elisabeth de la Trinité...

Crois toujours à l’Amour…
                                       et chante toujours merci…
Soeur Irène Nyongonyi
CMT/ GOMA
Alors que le Pape François présidait, ce dimanche 16 octobre 2016, à la place saint Pierre de Rome, la messe de canonisation de 17 bienheureux, dont  Elisabeth de la Trinité (1880-1906) une carmélite originaire de Dijon, en France ;  chez nous à Goma, cet événement n’est pas passé inaperçu. Et pour cause : dans le diocèse de Goma, il existe bel et bien une église dédiée à la bienheureuse Elisabeth de la Trinité. En plus, il faut signaler la présence, dans ce même diocèse, des carmes déchaux et des carmélites missionnaires thérésiennes. Le dimanche 16 octobre, les deux villes Roma et Goma, bien qu’éloignées l’une de l’autre, ont vibré simultanément au rythme de la canonisation.  

lundi 17 octobre 2016

SENEGAL: Un week-end en compagnie de notre Père fondateur, le bienheureux Francisco Palau


Une session en guise de la formation permanente  a été donné du vendredi 8
Soeur Adèle MWAMINI,
CMT/ Sénégal
au Dimanche 10 Juillet 2016, dans l’enceinte de la communauté de Diamaguène, à 30 km de la ville de Dakar au Sénégal. Tout au long de la formation, nous avons été conduites à une connaissance beaucoup plus approfondie du Bienheureux Francisco PALAU par la Sœur Delphine Malunda. Quelques sœurs des communautés de Thiès, Diamaguene et Kaolack  y étaient présentes.



CAMEROUN : OCD et CMT OEUVRENT POUR L’EDUCATION POUR LA VIE

POUR UNE SEXUALITÉ MAÎTRISÉE,
FORGER MA PERSONNALITÉ,
SE DONNER UNE BOUSSOLE POUR LA VIE,
PLACER L’INTEGRITE AU CŒUR DE MA VIE